O forse a questo non ci pensa un uomo che possiede 50 milioni di dollari.
Oh, no, perhaps that doesn't occur to a man with $50 million.
Perché non ci pensa un momento?
Why don't you take a minute? Think about it.
Immagino... che se ci pensa un po', le verrà in mente.
I figure you ponder it a while, it gonna come to you.
Forse se ci pensa un momento...
Maybe if you give it thought...
Al: [ci pensa un po’… ndr] Mi piace moltissimo l’altezza!
Al: [He thinks a little bit about the answer… Ed.]
Inoltre, non sono, come si è portati a credere, delle scatole vuote, ma dei barattoli pieni ed a riempierli ci pensa un manipolo di società globali che lavorano con la logica del profitto e non quella educativa.
Moreover, they are not—as we are led to believe—empty boxes but full jars and a multitude of global companies, bent on filling them, are working with the logic of profit and not that of educating.
A portare un tocco cromatico all’interno di un ambiente ci pensa un elemento che a prima vista può passare inosservato, il battiscopa.
To bring a touch of colour to a room, consider an element that might go unnoticed at first glance: your skirting board.
Io: "Ma devi insegnarglielo tu" Lui mi guarda perplesso e ci pensa un pò Lui: "La spiaccico lo stesso!"
Me: " But you'll have to teach her" He looks at me a bit confused and thinks about and then Him: " I'll crash her anyway!"
Perche' non si porta a casa i documenti e ci pensa un po' su?
Why don't you take the papers home... And think about it?
Credo, invece, che se ci pensa un attimo le verra' in mente.
Well, my guess is, once you think about it, you'll remember.
Gia', perche' non ci pensa un attimo?
Yeah. Why don't you think about it?
Ad adornare la giacca ci pensa un garofano rosso, che richiama ad un look molto simile già indossato da Sean Connery in Goldfinger, mentre al polso Craig sfoggia l’edizione limitata dell’Omega Seamaster 300.
A red carnation plays the icing on the cake, which recalls a very similar look already worn by Sean Connery in Goldfinger, while Craig wrist features the limited edition Omega Seamaster 300.
K.A.: E va bene (ci pensa un attimo)… Sono sincera nel voler portare gioia e bellezza, divertimento e raccoglimento all'ascoltatore.
K.A.: Well, I'm sincere in wanting to bring joy and beauty and laughter and thoughtfulness to the listener. It's not about posing.
A mantenere una temperatura costante e quindi stabili prestazioni elevate ci pensa un circuito di raffreddamento intelligente con raffreddamento integrato del basamento e due radiatori rielaborati per una migliore dissipazione del calore.
RADIATORS An intelligent cooling circuit with integrated crankcase cooling and two radiators improves the heat dissipation and ensures a constant temperature balance for consistent, high performance.
Non l'abbiamo mai visto come un grande passo, è sempre stato tutto un processo molto naturale… [ci pensa un po'] Sì, non lo so proprio.
We've never seen it as a "big step", it's always been a very natural process… [thinks about it a bit] Yeah, I don't know.
A rinfrescarvi ci pensa un gelato premium di Häagen Dazs con gusti come macadamia, cookies & cream, cioccolato belga e molti altri.
Cool down with delicious Häagen Dazs premium ice cream in flavours such as macadamia, cookies & cream, Belgian chocolate and many more.
K.E.: (ci pensa un attimo) …Ecco!
K.E.: (He stops to think for a moment..)
Perché non ci pensa un po' su, eh?
How about a good think on the sitch, hmm?
Perché non ci pensa un po' su?
Why don't you think about it?
E poi, insomma, se ci pensa un attimo non e'... almeno cento volte piu' spaventoso... di un'apocalisse di zombie?
And really, honestly, when you think about it, isn't that, like, a hundred times scarier than some... zombie apocalypse?
Da li' in poi ci pensa un collaboratore.
An associate will take it from there.
Jasper a vederlo pare un orsacchiotto, ma... se è di malumore non ci pensa un attimo ad afferrarti la gola.
Jasper looks like a teddy bear, but don't let him near your neck on a bad day.
Be', ci pensa un po' su e poi dice: "Voglio una lapide."
Well, he thinks about it for a minute and then he says, "I want a grave stone."
(ci pensa un pò su) forse un tramonto, un accenno di campagna ed un tramonto scuro... e forse da li è scattato qualcosa che mi ha portato alla continua ricerca della luce! (ride) Forse questa cosa è insita nel mio nome!
(She thinks a little bit...) Maybe a sunset, a dark sunset together with a view of the country... and maybe it was that occasion to bring me to the uninterrupted search of light!
A mantenere una temperatura costante e quindi prestazioni elevate e uniformi ci pensa un circuito di raffreddamento intelligente con raffreddamento integrato del basamento e due radiatori.
A constant temperature balance for consistent, high performance is ensured by an intelligent cooling circuit with integrated crank case cooling and two radiators.
A mantenere una temperatura costante e quindi prestazioni elevate e uniformi ci pensa un circuito di raffreddamento intelligente con raffreddamento integrato del carter motore e due radiatori.
Cooling A constant temperature balance for consistent, high performance is ensured by an intelligent cooling circuit with integrated crank case cooling and two radiators.
L'altro montanaro ci pensa un momento e chiede... "Si puo' mangiare?"
The other hillbilly takes a second to think and asks, "Can I eat it?"
No, mo stai bono e a quel travestito meio se ci pensa un artro.
Someone else will take care of the transvestite.
Se uno ci pensa, un'ora non e' molto.
When you think about it, an hour isn't very long.
Ad unire le due sponde del fiordo del Ciolo ci pensa un ponte che rappresenta per molti coraggiosi una vera e propria sfida.
To unite the two shores of the fjord Ciolo there’s a bridge that represents a brave challenge for many.
(Lei ci pensa un po’): Jane Birkin: perché era bellissima, senza fare nulla per esserlo.
(She thought about it for a moment): Jane Birkin she was beautiful, without doing anything to be beautiful.
Il professore ci pensa un po’ su e per dimostrare come invece sia possibile comincia ad organizzare gli studenti in un movimento con tanto di uniforme, saluto, simbolo… tanto che il senso di appartenenza a una comunità diventerà rapidamente molto forte.
The professor thinks about it a bit and in order to demonstrate the opposite, he starts organizing the students in a movement with its own uniform, salute, symbol… so to quickly create a strong group identity.
La bambina ci pensa un po’ e poi risponde “prova a chiederlo a quei tre o quattro pesci se è inutile”.
The girl thinks for a bit and then answers, “Try asking those three or four fish if it’s pointless.”
Ci pensa un attimo e mi dice: "Li metto io i soldi perché Thi possa venire per Natale".
She thinks for a moment and then says, "I’ll give Thi money to come home for Christmas." I was amazed.
Lui ci pensa un attimo e precisa che, come già detto prima, ogni personaggio gli ha chiaramente lasciato qualcosa.
He thinks, takes a couple of seconds and then points out that, as he said before, each character left him something, of course.
Ci pensa un attimo, e poi prende la carta e la aggiunge alla sua Mano.
Ashton thinks, and then picks up the card and puts it into his hand.
Ci pensa un po' e poi trova il modo di realizzarle.
He thinks for a while and then finds a way to implement these ideas.
A rompere questo equilibrio ci pensa un manipolo di spietati criminali che una notte si introduce nella loro casa allo scopo di utilizzarla come deposito per alcuni misteriosi pacchi, costringendoli a custodirli.
To break this balance is a bunch of ruthless criminals who one night enter their home in order to use it as a deposit for some mysterious packages, forcing them to look after it.
Ai selfie ci pensa un sensore da 13 megapixel f/2.2 che sinceramente reputo più che dignitoso per questa categoria di prodotto.
A 13MP f/2.2 sensor takes care of selfies, which I believe is more than acceptable for this product category.
E’ interessante perfino la noia, se ci pensa un attimo.
Even in something like boredom is interesting, if you think about it.
1.3184628486633s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Oh, no, perhaps that doesn't occur to a man with $50 million. 